Hermit's Bridge


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

蘇軾







Hermit's Bridge
        Su Shi 1036-1101

Happy to report
        I'm at Bamboo Peak Temple,
Living a hermit's life anew
        by this bridge.
In a secluded courtyard
        at the forest's edge,
My ancient body
        dispatches incense 
                to the heavens.
 
Guǐyǐnqiáo
Sū Shì 1036-1101

Xiè jiǎng zhú fēng sì,
Guǐ yǐn xīn cǐ qiáo.
Yuàn yōu jié lín biǎo,
Shēn lǎo jì yān xiāo.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: