Shanks Mare


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

胡志明









Shanks Mare
        Ho Chi Minh 1890-1969  

Marching
        only by doing it
                do you know
                        how hard it is,
Beyond mighty mountains
        other mighty mountains!
Scale a towering mountain
        encounter a towering peak,
Beautiful landscapes
        for a thousand miles?  
                I stop to look around
                        and ask, "Where?".
 
Zǒulù
Hú Zhìmíng

Zǒulù cái zhī zǒulù nán,
Zhòng shān zhīwài yòu zhòngshān.
Zhòngshān dēngdào gāofēng hòu,
Wànlǐ xìng tú gùpàn wèn.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: