Evening


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

胡志明

宿







Evening
        Ho Chi Minh 1890-1969  

Weary birds return to the forest
        seeking their home trees,
Isolated clouds
        ever so slowly 
                scud the heavens.
A mountain village girl
        grinds a measure of grain,
When the measure is ground
        the stove glows red.

 
Hú Zhìmíng 1890-1969

Juàn niǎo guī lín xún sù shù,
Gū yún mànmàn dù tiānkōng.
Shāncūn xiǎnnǚ móbāo sù,
Bāosù mó wán lú yǐ hóng.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: