Rice Gruel Stand


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

胡志明



'
'



Rice Gruel Stand
        Ho Chi Minh 1890-1969  

By the roadside under trees
        in the cool shade,
One rubber frond grass shack
        our tavern.
Cold gruel, white salt
        our repast,
Sojourners
        passing here
pause for a short rest.

 
Zhōutān
Hú Zhìmíng 1890-1969

Lùpáng shùyǐng liáng yìn xià,
Yī chuán máolú shì jiǔlóu.
Lěng zhōu bái yán gōng shípǔ,
Xíngrén guò cǐ zàntíngliú.

 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: