Given to Master of Donglin Temple


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Master and acolyte before 慧能墓 Huineng's Tomb

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

蘇軾

便





Given to Master of Donglin Temple
----Su Shi
Stream sound just like his broad tongue,
Isn't the mountain range like his purified body?
Tonight he chants eighty-four thousand gathas,
Tomorrow how can he awaken men?
 
Zèng Dōnglín Zǒng Zhǎng Lǎo
----Sū Shì
Xī shēng biàn shì guǎng cháng shé,
Shān sè qǐ fēi qīng jìng shēn.
Yè lái bā wàn sì qiān jié,
Tā rì rú hé jǔ nǐ rén.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lúshān; Hut Mountain 廬山
 
Dōnglínsì (East Forest Temple) 東林寺
 
Jiāngxī 江西