On The Spur Of The Moment


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

慧忠







On The Spur Of The Moment
        Tue Trung Thuong Sy 1230-1291, Tran Tung

Sit properly in the Zendo
        wordlessly and alone,
Leisurely gaze at a wisp of mist
        over Kunlun Mountain.
Naturally when tired
        the mind's breath stops,
No need to consider
        chanting Buddha's name
                or Zen meditation.

 
Ǒu Zuò
Huì Zhōng 1230-1291

Táng zhōng duānzuò jì wúyán,
Xián kànKūnlún yī lǚ yān.
Zìshì juàn shí xīn zì xī,
Bù guān shè niàn bù guān Chán.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: