Seek Hermit, Don't Find Him


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

賈島







Seek Hermit, Don't Find Him
****Jia Dao

Ask disciple beneath the pines,
Says Master's gone to gather herbs.
He's somewhere in these mountains,
Dense Fog, who knows where...
 
Xún Yǐnzhě Bù Yù
Sōng xià wèn tóngzǐ,
Yán shī cǎi yào qù.
Zhī zài cǐ shān zhōng,
Yún shēn bù zhī chù.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Zhōngnánshān, Far South Mountain; 終南山
 
Shǎnxī 陝西