Early Departure From Baidi Town


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


View down river from 白帝城 White Emperor Town

Slideshow  Audio  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

李白







Early Departure From Baidi Town
*****Li Bo

At sun up, 
       Depart Baidi under crimson clouds,
In one day, 
       A thousand li through river gorges,
On both banks,
       Gibbons tortured screech,
In no time,
       I've shot past countless mountains.
 
Zhāo Fā Báidìchéng
Zhāo Cí Báidì Cǎiyún Jiān,
Qiān lǐ Jiānglíng yī rì huán.
Liǎng àn yuán shēng tí bú zhù,
Qīngzhōu yǐ guò wànchóng shān.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Báidìchéng 白帝城
Chóngqìng 重慶
Fèngjié Kuízhōu 奉節 夔州
Sānxiá 三峽