At Dawn, See Off Lin Zifang At Pure Benevolence Temple


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


凈慈寺之香爐 Jìngcí Temple Incense Burner

Slideshow  Audio  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

楊萬里

西





At Dawn, See Off Lin Zifang At Pure Benevolence Temple
*****Yang Wanli 1124-1206

Now it comes, mid June on West Lake,
Four seasons, the vista ever unique.
Lotus leaves to the horizon, boundless green,
Sun glow on lotus buds, peerless red.
 
Xiǎo Chū Jìngcísì Sòng Lín Zifāng
Bìjìng Xīhú liù yuè zhōng,
Fēngguāng bù yǔ sì shí tóng.
Jiē tiān liányè wú qiōng bì,
Yìng rì héhuā bié yàng hóng.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Jìngcísì (Hángzhōu) 凈慈寺(杭州)
 
Hángzhōu 杭州
Zhèjiāng 浙江