Green Mountain Perch


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


黃山 Huangshan Sunrise

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

李白







Green Mountain Perch
      Li Bo

You ask why I perch in Green Mountains?
I chortle, don't reply, my heart at ease!
Peach blossoms fall, float to the horizon,
Here in this no men world.
 
Bì Shān Qī
Wèn yú hé yì qī bì shān,
Xiào ér bù dá xīn zì xián.
Táohuā liúshuǐ yǎorán qù,
Bié yǒu tiān dì fēi rén jiān.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
It is not known where Li Bo wrote this poem. but it is one of our favorites and maybe it was here..... Anyway, it is a mountain far from the cares of the world!

 
 
Related Items:
Tàibáishān, Shǎnxī 太白山陝西
 
Shǎnxī 陝西