Old Laozi Peak (1)


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


View of Zhangrenshan 丈人山 from Laojunge 老君閣

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

杜甫







Old Laozi Peak (1)
        Du Fu 712-770

If you're a Qingcheng guest,
Don't put down Qingcheng mountain.
Rather; cherish Zhangren Peak,
A cinnabar ladder penetrating dark secrets.
 
Zhàngrén Shān (1)
Zì wèi qīng chéng kè,
Bù tuò qīng chéng dì.
Wèi ǎi Zhàngrén shan,
Dān tī jìn yōu yì.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Qīngchéngshān, Emerald City Mountain 青城山
 
Lǎojūngé 老君閣
 
Sìchuān 四川