Old Laozi Peak (2)


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


View of Zhangrenshan 丈人山 from Laojunge 老君閣

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

杜甫







Old Laozi Peak (2)
        Du Fu 712-770

Laozi's Temple's immersed in auspicious Qi,
To know clouds you must live on a high peak.
Sweep away white dust, cultivate yellow essence,
See! On the ground water turns to snow!.   �
 
Zhàngrén Shān (2)
Zhàngrén cí xī jiāqì nóng,
Yuán yún nǐ zhù zuìgāofēng.
Sǎochú bái fāhuáng jīng zài,
Jūn kàn dì shí shuǐ xuě róng.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Qīngchéngshān, Emerald City Mountain 青城山
 
Lǎojūngé 老君閣
 
Sìchuān 四川