Crossing Poyang Lake On Way To Wucheng


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

陳三立







Crossing Poyang Lake On Way To Wucheng
        Chen Sanli 1853-1937

My eyes riveted to Lake Viewing Pavilion,
Willows warmed by the setting sun.
Those who excel at statecraft,
Are only praised by cawing crows.
 
Dù Hú Zhì Wúchéng
Dīng yǎn wǎng hú tíng,
Hōng yǐ cányáng liǔ.
Zhōng xīng shù rénwù,
Dōu zài tí yā lǒu.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lóngwangmiào DragonKing Temple 龍王廟
 
Jiāngxī 江西
Póyánghú 鄱陽湖