Confronting Sunrise


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Sunrise from Beihai on Huangshan

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

艾青

(
,
)












Confronting Sunrise
        Ai Qing  1910-1996  (From an earlier poem, The Sun)

From the graveyards of the distant past
From the age of darkness
From humanity's death-doomed flow
Startling mountain ranges from deep sleep
Like a wheel of fire hovering over sand dunes
The sun rolls toward me
 
Xiāng Tàiyáng
Ài Qīng 1910-1996

Yīn zì jiùzuò
Cóng yuǎngǔ dè mùyíng
Cóng yuǎngǔ de mùyíng
Cóng hēiàn de niándài
Cóng rénlèi sǐwáng zhīliú de nàbian
Zhèn chénshuì de shānmài
Ruò huǒlún fēixuán yú shāqiū zhìshàng
Tàiyáng xiāng wǒ gǔnlái
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Huángshān, Yellow Mountain 黃山
 
Ānhuī 安徽