Snow


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Winter snow on Lushan

Slideshow  Audio  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

憨山德清







Snow
        Hānshān Déqīng 1564-1623

Snow besieges my plank door I crowd the stove at night
although this form exists it seems as if it doesn't
I have no idea where the months have gone
every time I turn around another year on earth is over
 
Xuě
Xuěyā héng mén yè yōng lú
Cǐ shēn suī jì qiàrú wú
Bùzhī rìyuè cōng hē qù
Huíshǒu rénjiān suì yǐ cú
 
Translator: Red Pine-Bill Porter 赤松

 
 
Related Items: