Mountain Perch


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Preparing evening meal

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

清珙





便

Mountain Perch
        Qing Gong    Late Song Dynasty Monk 

What's gone is over and gone,
No need to consider the future.
Only today's path, this moment's phrase,
When the plum blossoms rippen
         Cape jasmine are fragrant! 
 
Shān Jù
Qīng Gǒng Sòngmò Sēng

Guòqùshì yǐguò qùle,
Wèilǎi bùbì yù sīliang.
Zhǐjīn biàndào jíjīn jù,
Mēizi shú shí zhīzi xiāng.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
Site unknown. We place it on Tiantaishan.

 
 
Related Items:
Tiāntáishān, Heaven Terrace Mountain 天臺山
 
Huádǐngsì 華頂寺
 
Zhèjiāng 浙江