Brocade Valley


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Brocade Valley viewed from the 東林寺 Donglinsi, East Forest Monastery pagoda at Lushan

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

王安石







Brocade Valley
        Wang Anshi 1021-1086

Returning home I smile, enjoy the sweet dawn,
Good to come home to this famous mountain..
Meeting by chance
        in high spirits
                we start out,
Invite ourselves to visit Brocade Valley in spring.
 
Jǐnxiùgǔ
Wáng Ānshí 1021-1086

Huánjiā yī xiào jí fāng chén,
Hǎo yǔ míng shān zuò zhǔrén.
Xièhòu wǔ hú chengxìng wǎng,
Xiāngyāo Jǐnxiùgǔ zhōng chūn.

 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lúshān; Hut Mountain 廬山
 
Dōnglínsì (East Forest Temple) 東林寺
 
Jiāngxī 江西