Visiting Green Dragon Grotto (1)


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


View across the Wuyanghe to Qinglongdong

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

(1)

田榕

X
īb



西

Visiting Green Dragon Grotto (1)
        Tian Rong 1711

Straw sandals on Stone Bridge,
Flowfly down to Iron Stream.
Ya! See the grotto mouth,
Cleanly cut off from treasure of the west.
 
Yóu Qīnglóngdòng (1)
Tián Róng

Xī bù shí liáng dù,
Fēi liúxià Tiě xī.
Yā rán gǔ dòng kǒu,
Qīng jué bǎo fāng xī.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
The first character of the poem, 蹝 xǐ is in question. Perhaps it should be 屣 xǐ or some other variant??

 
 
Related Items:
Guìzhōu 貴州
Qīnglóngdòng 青龍洞
Wǔyánghé 舞陽河
Zhènyuǎn 鎮遠