For Chan Master Guangji


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Wanfosi seen in distance from Emeishan Jinding

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

蜀獻王 (明)







For Chan Master Guangji
        Shu Xianwang  (Ming)

The eminent monk 
        flees from the world of men,
Makes a great vow 
        won't leave the mountain for years.
All the earth 
        has changed to a silvery world,
Without thought
        always here among white clouds.
 
Zèng Guǎngjì Chánshī
Shǔ Xiànwáng (Míng)

Gāo sēng fēixī qù rénjiān,
Hōng shì hé nián bù chūshān.
Yǒu dì jìn chéng yín sèjiè,
Wú xīn cháng sì bái yún xián.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
Shu Xianwang was the Ming Emperor Tai Zu's fourth son. Master Guangzi was the Fifth Chan Patriarch, also known as 弘忍 Hong Ren, 601-674.32.04000

 
 
Related Items:
Éméishān, Moth Eyebrow Mountain 峨嵋山
 
Sìchuān 四川