Crouching Tiger Temple


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

王宣 (明)















Crouching Tiger Temple
        Wang Xuan  (Ming)

For many years in dusty world I dreamed,
Of sojourning to Master Yuan's chamber.
After rain mist cloaked roots clean,
Wind swept rock moss fragrant.
Small stream autumn waters green,
Early wild rice mist yellow,
Why not linger here for a while? 
 
Fúhǔsì
Wáng Xuān (Míng)

Jǐ nián chéntǔ mèng,
De yóu yuǎn gōngfáng.
Yǔ guò yún gēn jìng,
Fēng chuī shífà xiāng.
Xiǎoxī qiūshuǐ bì,
Záodào yě yún huáng.
Wèi ài shān xíng lè,
Yānliú yì bùfáng.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
Who is Master Yuan? We don't know.....

 
 
Related Items:
Éméishān, Moth Eyebrow Mountain 峨嵋山
 
Sìchuān 四川