Spring Outing Inspiration


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Naxi horseman in Lijiang's square

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

木公





穿

Spring Outing Inspiration
         Mu Gong

Fling woven saddle blanket �
        on smooth hide,
Shout and whip  
        horse neighs
                through deep green alley.
Everywhere
        We prance 
                between blossoms. 
As setting sun 
        again 
                turns treetops gold.
 
Chūnyóu Jíshì
Mù Gōng

Xiàn róng huǎn zhuài hóng (máo Qú) ??nì,
Chì bō pín sī lǜ xiàng shēn.
Tà liǔ chuānhuā hái wèi biàn,
Xīyáng yòuchēn (mǒ, shēn mèi) shù tóu jīn.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lìjiāng 麗江
Yúnnán 雲南