Moon Grasping Tower (2)


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


得月樓 Deyuelou in middle of 黑龍潭 Black Dragon Pool

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

(2)

郭沫若



,




,

Moon Grasping Tower (2)
        Guo Moruo 1892-1978

In Dragon Pond sakasama, three peaks
Dragon submerged in heaven, flying on earth
Jade rapids freely flow a half mile
Dark jade her body white jade her spirit.
 
Deyuèlóu (2)
Guō Mòruò 1892-1978

Lóngtán dàoyǐng shísān fēng
Qiánlóng zài tiān, Fēilóng zài dì
Yù shuǐ zònghéng bàn lǐ xǔ
Mòshuǐ wèi tǐ cāng yù wèi shén
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
This quatrain by Guo Morou is brushed on the columns of the Deyuelou

 
 
Related Items:
xiàngshān 象山
 
Deyuèlóu 得月樓
Lìjiāng 麗江
Yúnnán 雲南