Spring Rain


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Boulder by path on Lumenshan

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

孟浩然







Spring Rain
        Meng Haoran 689-740

Spring nap 
        oblivious of dawn,
Everywhere 
        birdsong.
Night comes
        sound of wind and rain,
Flowers fall
        who knows how many?
 
Chūnxiǎo
Mèng Hàorán 689-740

Chūn mián bùjué xiǎo,
Chùchù wén tí niǎo.
Yèlái fēngyǔ shēng,
Huā luò zhī duōshao.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lùménshān 鹿門山
 
Lùménsì 鹿門寺
 
Húběi 湖北
Xiāngyáng; Xiāngfán 襄陽 (襄樊)