In The Mountains


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


View of Changjiang from 石鐘山Shizhongshan at the confluence of the Changjiang and Poyanghu.

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

王勃







.

In The Mountains
        Wang Bo 650-676

The Long River 
        obstructs my sorrow,
A thousand miles 
        yearning to going home.
Darkness falls 
        a cold wind rises,
From peak to peak 
        yellow leaves scud.
 
Shānzhōng
Wáng Bó 650-676

Chángjiāng bēi yǐ zhì,
Wànlǐ niàn jiāng guī.
Kuàng shǔ gāofēng wǎn,
Shānshān huáng yè fēi.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Shízhōngshān Stone Bell Mountain 石鐘山
 
Bàocíchánlín 報慈禪林
 
Jiāngxī 江西
Póyánghú 鄱陽湖