Still Night Drunk


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

張說







Still Night Drunk
        Zhang Shuo 667-730

In fall gloom 
        this soldier's
                got the blues,
Rain's breath 
        dampens night's dust.
With cup of wine 
        I salute bright moon,
Here again 
        just a stranger 
                in this world.
 
Qīngyè Zuì
Zhāng Shōu 667-730

Qiū yīn shì duōgǎn,
Yǔ xī yè wú chén.
Qīng zūn yí míngyuè,
Fù yǒu píngshēng rén.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items: