Hengshan


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Sunrise over Nanyue Hengshan, Hunan Province

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

李白







Hengshan
        Li Bo 699-762

Hengshan vast hazy
        a purple netherworld,
Here at the southern extreme
        the star Canipus floats.
Often violent tempests howl
        snatch snow from five peaks,
Scatter it far down
        over Dongting Lake.
 
Héngshān
Lǐ Bái 699-762

Héngshān cāngcāng rù zǐ míng,
Xià kàn nán jí Lǎorénxīng.
Huí biāo chuīsàn wǔ fēng xuě,
Wǎngwǎng fēihuā luò Dòngtīng.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Nányuè Héngshān 南岳衡山
Zhùróngfēng 祝融峰
 
Dòngtīnghú 洞廳湖
Húnán 湖南