Most Tiantai Men


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Hanshan's kitchen at Hanyan

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

寒山







Most Tiantai Men
Hanshan (Tang)

Most Tiantai men
Don't know Hanshan
Don't know his real thought
& call it silly talk.
 
Duōshao Tiāntāi Rén
Hánshān (Táng)

Duōshao Tiāntāi rén,
Bǔ shí Hánshānzi.
Mò zhī zhēnyì dù,
Huànzuò xiányányǔ.
 
Translator: Gary Snyder 史耐德

Notes:
Gary Snyder, Riprap and Cold Mountain Poems, Shoemaker & Hoard 2004

 
 
Related Items:
Hányán, Cold Cliff 寒巖
Tiāntáishān, Heaven Terrace Mountain 天臺山
 
Zhèjiāng 浙江