Failing To Locate A Friend


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Yangzhou pleasure palace

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

賈島







Failing To Locate A Friend
        Jia Dao 793-865

I have heard
there has arrived in Yangzhou

an old friend
Playing the flute.

Many people come
But no one meets him;

is it possible
he's inside the maze?
 
Xúnrén Bùyù
Jiǎ Dǎo 793-865

Wénshuō dào Yángzhōu,
Chuixiāo yǒu jiù yóu.
Rén lái duō bù jiàn,
Mòshì shàng mílóu.

 
Translator: Mike O'Connor 翻譯者

 
 
Related Items:
Jiāngsū 江蘇
Yángzhōu 揚州