Overnight At Dragon Spring


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


River by Guimenguan, Langson, northern Vietnam

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

宿

胡志明







Overnight At Dragon Spring
        Ho Chi Minh 1890-1969

All day on horseback
         non stop,
At nightime cold
        five flavors of lice.
Seize the opportunity
        to attack,
While outside I enjoy
        the sound of dawn birds chirping.
 
Yésù Lóngquán
Ho Chi Minh 1890-1969

Báitiān shuāng mǎbùtíngtí,
Yèwǎn chángcháng wǔ wèi nán.
Shī lěng chéngjī lái jiā ...
Gélín xīn tīng xiǎo niǎo tí.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Guìménguān 鬼門關
Lang Son 諒山
Vietnam (Yuènán) 越南