Comments On Qianjiashi


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


The battles are over. Useless howitzer in Langson, near the Chinese border.

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

胡志明







Comments On Qianjiashi
        Ho Chi Minh 1890-1969

Ancient poets 
        were partial to
                nature's beauty,
Mountains and rivers,
        misty flowers
                snow
                        full moons
                                and wind.
Today's poems must by bayonets,
Poets must lead the charge! 
 
Kàn Qiānjiāshī Yǒugǎn
Hú Zhìmíng 1890-1969

Gǔshī piānài tiānrán měi,
Shānshuǐ yānhuā xuě yuè fēng.
Xiàndàishī zhōng yīngyǒu fēng,
Shījiā yě yào huì chōngfēng.
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Lang Son 諒山
Vietnam (Yuènán) 越南