Laozi


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Massive Laozi on Maoshan, Daoist mountain in Jiangsu

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

白居易







Laozi
Bai Juyi 772-846

"Those who speak know nothing;
Those who know are silent."
Those words, I am told,
Were spoken by Laozi
If we are to believe that Laozi
    Was himself one who knew,
How comes it that he wrote a book
    Of five thousand words?
 
Dú Lǎozǐ
Bái Jūyì 772-846

Yánzhě bù rú zhìzhě mò,
Cǐ yǔ wú wén yú Lǎojūn.
Ruò dào Lǎojūn shì zhīzhě,
Yuánhé zì zhù wǔqiān wén.
 
Translator: Arthur Waley 亞瑟·魏黎

 
 
Related Items:
Máoshān 茅山
 
Déyòuguān 德佑觀
Èrmáoshān Xīpōyízhǐ 二茅山西坡遺
Jiǔxiāowànfúgōng 九霄萬福宮
Qiányuánguān 乾元觀
Tàipíngguān 太平觀
Yuánfǔwànnínggōng 元符萬寧宮
 
Jiāngsū 江蘇