Evening Rain Lament


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

李商隱





西

Evening Rain Lament
        Li Shangyin

You ask
        what season will I return?
Ba Mountain evening rains
        balloon the autumn pond.
When will we together
        trim the west window candle,
And talk together about 
        Ba Mountain evening rain.
 
Yèyǔ Jì
Lǐ Shāngyǐn

Jūn wèn guīqī mò yòu qī,
B1shān yèyǔ zhǎng qiū chí.
Hé dāng gòng jiǎn xīchuāng zhú,
Què huà Bāshān yèyǔ shí.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
巴山镇位于川陕交界地带

 
 
Related Items:
Sìchuān 四川