Wang Zhaojun


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Wang Zhaojun's tomb in Hohehote, NeiMongu

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

白居易

使







Wang Zhaojun
        Bai Juyi 772-846

Leaning on the Han envoy
        she sends this message,
When will the gold ransom
        release moth eyebrows?
If your majesty now
        should ask about
               my complexion,
Please don't say
        not as beautiful as before!

 
Wáng Zhāojūn
Bái Jūyì 772-846

Hàn shǐ què huí píng jìyǔ,
Huángjīn hérì shú éméi?
Jūnwáng ruò wèn qiè yánsè,
Mòdào bùrú gōnglǐ shí.
 
Translator: Dongbo 東波

Notes:
Wang Zhaojun's tomb in Huhehaote, NeiMonggu

 
 
Related Items:
Hūhéhàotè Huhhot 呼和浩特
Mongolia Měnggǔ 蒙古
Nèimēnggǔ Inner Mongolia 內蒙古
Zhāojūnmù 昭君墓