Dawn Sendoff For Lin Zifang At Jingci Temple


 
Search
 
About us
Contact us
 
 

 


Su Causeway wreathed in mist

Slideshow  Google Map  Timeline  Timemap  Graphic Mode  Comments (0)

楊萬里

西













Dawn Sendoff For Lin Zifang At Jingci Temple
        Yang Wanli 1127-1206

West Lake ringed by forests,
Clear transparent
        one round mirror.
Raising my head
        spy a temple above the lake,
Its image floats on the surface.
The lake's lustre reflects the sky,
An expanse of blue infinitely vast.
Long Su Causeway wreathed in mist,
Our tower alone in the dim sunlight.

 
 
Translator: Dongbo 東波

 
 
Related Items:
Jìngcísì (Hángzhōu) 凈慈寺(杭州)
 
Hángzhōu 杭州
Xīhú 西湖
Zhèjiāng 浙江